ana
Meanings
(pl. e-) this (one); these in nominal use
Dialect & variants
No alternative spellings have been documented for this word.
Examples
No example sentences have been recorded for this word.
Related words
Propose an edit
Sign in or create an account to propose an edit. An editor reads every proposal before anything changes.
Add a pronunciation
Sign in or create an account to record a pronunciation. Recordings are reviewed by an editor before they are published, and no name is shown against your recording.
Same spelling, different tones
These entries fold to the same letters once tone is removed, so a tone-blind search returns all of them.
- xoto resemble; ox-erha_e he resembles his father; oko ni xo-tô Üs n-er-owa that fellow oko is here a man known to the speaker as well as to the person spoken to resembles my "brother" (relative) who is away (lit. "not at home").; I bad, i.e. useless; seems to be used with eüi YJ only, even when men are spoken of; w. dã which means "of bad character"; eûi xo ana xi this is a useless thing; edi xo_ ихi you are a naughty child, possibly eûi xo is only a short relative sentence with the verb xo(?); a to be harsh, severe; uxo gbe you are (always) severe. x-orhis to be ugly (of people's appearance) (the o in x-o is lengthened).
- ya(usually followed by a prep. na or ne); 1. to present with a gift: We forbid (the eating of) snails."; I who (interrogative); yaru_se who did it? ya no who is it? cf.zabi-ana.; (with ama) to make (a mark) on
- yicf. ve.; an auxiliary used in several ways, especially (I) following the auxiliary ke which links up facts ("and then..."); okegiru_se "and he was doing it"; akesitu se "and then he did it", (z) in temporal clauses: oyis-eva sE ['I'L.7.JJ or L..7J "when he had arrived there.." (3) in the apodosis of a conditional period. (4) after a negation, meaning "no longer": syiru_se [S*"I] he no longer does it; obo to put a certain
- kpaI an auxiliary verb, used in (hypothetical) conditional sentences; ikpami-oê, iyale nE 't 137 "had I (always) been seeing him, I should have.. run away from him" (e.g. from a creditor who comes to ask for his money); ikpami-sê, isale ne "had I seen him (once), I should have run"; akpare, oyami-eu- эho.J]"in case he would have come, he would have received what he wants" (viz. a thrashing); 1. to vomit; 2. (with itan: proverb) to produce; to give; 2 in kpa odi to surprise; edi n-utu na kpa 0-odi what (the thing) you are doing now surprises me.
- inyenews; inys magi-ana v-as-owa[.t.J. the news cannot be toid after we have arrived (at) home" (said after arrival): something disgraceful has happened on the road; inys n-ama t-a na (or, oûa I instead of t-a) 6 good news is what one tells (ought to tell)" said to stop somebody from relating bad news. (2) gossip. (3) Biblical: inye n-ama Gospel
- nextone; n-ayis-ot-egb-ana xi the next one is this
- oyaeI share, (2) in a specialized sense: share of anything divided given to the divider as payment for his work; oyae d-oñad-ayo _ana xi[. V. this is everyone's share
- Erhiawickedness; erhia-te_ima 7 "his wickedness is not good' ', i.e. is too bad oka_erhia pl. e-, "the first in wickedness", of a man: the evil spirit, the bad example; ana-t-oka_єrhia n-or-egbse ni L. f "this is the evil genius of that family"
- okatoокао L..J, first; pl. ikaro 'the first people" the ones who came first; oka_ana xì_... the first (thing) is this; eüi_okao the first thing