IluResponsibility
Nkịta amaghị eteta ụla, zịzịpụ ntụ; ebe ọ maghị ute, anyasị alaghachikwa na ntụ.
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
The dog does not wake in the morning and shake off the ashes; but if it does not order a mat, in the evening it sleeps in the ashes again.
The wisdom behind it
Of idle boasting of a man who has done nothing. Recorded at Uku.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.