IluCommunity
Anyị amaghị ịkpa agụ na ewu; gị bụ onye ọcha, i nwere ike ịkpa agụ na ewu.
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
We cannot tie leopard nor goat; you are a white man, you can tie leopard and goat.
The wisdom behind it
(a) Only a white man can order obi. (b) Leopard and goat (husband and co-respondent) come to court together, eat together. Recorded at Uku.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.