IluWisdom
Ana m agbala okwu, jiri abalị lie nne; echi efuo, ụtụtụ okwu atọọla.
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
I run from palaver, yet bury my mother at night; at dawn the matter comes up.
The wisdom behind it
When someone is trying to escape palaver and gets it all the same. Recorded at Asaba.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.