IluCharacter
Mmadụ anaghị egbu mmadụ ihe na-emegbughị ya.
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
A man does not kill a man who did not offend him.
The wisdom behind it
If two towns quarrel. The King of Ishan was asked by a man to kill him: he refused as he had no quarrel; the king put corn on his chest: a fowl ate one and was shot with medicine; the king said the fowl had offended him. Recorded at Ubulu.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.