IluWisdom
Okwu kwuru okwu n'ụbọchị e gburu mbi.
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
Word is spoken the day the mbi (a forest bird with a spotted collar) is killed.
The wisdom behind it
People agreed that the first to kill game should be king and hunter; a child killed mbi in a trap and claimed kingship when others killed big game and received the leg. Used when people agree to combine and some try to escape subsequent palaver. Recorded at Onitsha/Owerri.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.