IluWisdom
Ọ bụ eziokwu na ha gburu enyi, na ha buru isi ya lụọ ụlọ bụ asi
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
(That) they killed the elephant is true, that they carried its head home is a lie.
The wisdom behind it
Of a false accusation. Recorded at Ubulu.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.