IluLife
Ụbụ ka n'ubu akpa, ma nkpo ka a na-akwụ
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
We carry a bag on the shoulder but it is hung on a peg; a carrier must have rest.
The wisdom behind it
Excuses and statements. Recorded at Asaba.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.