IluDetermination
Ụwa adịghị mma madụ, ike eji nji.
No Ndebe spelling: the syllabary has no character for a bare consonant, so this proverb is left unwritten rather than approximated.
In Englishthe meaning
If the world is hard for a man, his buttocks are black.
The wisdom behind it
A rich man does not talk of a poor man's troubles till the poor man talks of them. Recorded at Ika.
Words in this proverb
Every one of these is an entry in the Igbo dictionary.
Sign in to propose an edit to this proverb. An editor reads every proposal before it is published.